virtio_net: add support for Byte Queue Limits

Add support for Byte Queue Limits (BQL).

Tested on qemu emulated virtio_net device with 1, 2 and 4 queues.
Tested with fq_codel and pfifo_fast. Super netperf with 50 threads is
running in background. Netperf TCP_RR results:

NOBQL FQC 1q:  159.56  159.33  158.50  154.31    agv: 157.925
NOBQL FQC 2q:  184.64  184.96  174.73  174.15    agv: 179.62
NOBQL FQC 4q:  994.46  441.96  416.50  499.56    agv: 588.12
NOBQL PFF 1q:  148.68  148.92  145.95  149.48    agv: 148.2575
NOBQL PFF 2q:  171.86  171.20  170.42  169.42    agv: 170.725
NOBQL PFF 4q: 1505.23 1137.23 2488.70 3507.99    agv: 2159.7875
  BQL FQC 1q: 1332.80 1297.97 1351.41 1147.57    agv: 1282.4375
  BQL FQC 2q:  768.30  817.72  864.43  974.40    agv: 856.2125
  BQL FQC 4q:  945.66  942.68  878.51  822.82    agv: 897.4175
  BQL PFF 1q:  149.69  151.49  149.40  147.47    agv: 149.5125
  BQL PFF 2q: 2059.32  798.74 1844.12  381.80    agv: 1270.995
  BQL PFF 4q: 1871.98 4420.02 4916.59 13268.16   agv: 6119.1875

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Acked-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240618144456.1688998-1-jiri@resnulli.us


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>