ARM: dts: cfa10036: Add dr_mode and phy_type properties to the DT

This USB port is only used as peripheral. Set it accordingly in its DT
node.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawn.guo@linaro.org>