drm/bridge: tc358762: revert move ops to enable

Reverts 8a4b2fc9 ("drm/bridge: tc358762: Split register programming from pre-enable to enable")
as we want the config commands sent before video starts.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>