cpufreq: remove cpufreq_sysfs_{create|remove}_file()

They don't do anything special now, remove the unnecessary wrapper.

Reviewed-by: Saravana Kannan <skannan@codeaurora.org>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>