drm/mediatek: Get CMDQ client register for all ddp component

Only OVL, RDMA,and WDMA get CMDQ client register information,
but all ddp component should work with CMDQ, so get this
information for all ddp component.

Signed-off-by: Chun-Kuang Hu <chunkuang.hu@kernel.org>