net: devlink: remove netdev arg from devlink_port_type_eth_set()

Since devlink_port_type_eth_set() should no longer be called by any
driver with netdev pointer as it should rather use
SET_NETDEV_DEVLINK_PORT, remove the netdev arg. Add a warn to
type_clear()

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>