thermal/debugfs: Fix two locking issues with thermal zone debug

With the current thermal zone locking arrangement in the debugfs code,
user space can open the "mitigations" file for a thermal zone before
the zone's debugfs pointer is set which will result in a NULL pointer
dereference in tze_seq_start().

Moreover, thermal_debug_tz_remove() is not called under the thermal
zone lock, so it can run in parallel with the other functions accessing
the thermal zone's struct thermal_debugfs object.  Then, it may clear
tz->debugfs after one of those functions has checked it and the
struct thermal_debugfs object may be freed prematurely.

To address the first problem, pass a pointer to the thermal zone's
struct thermal_debugfs object to debugfs_create_file() in
thermal_debug_tz_add() and make tze_seq_start(), tze_seq_next(),
tze_seq_stop(), and tze_seq_show() retrieve it from s->private
instead of a pointer to the thermal zone object.  This will ensure
that tz_debugfs will be valid across the "mitigations" file accesses
until thermal_debugfs_remove_id() called by thermal_debug_tz_remove()
removes that file.

To address the second problem, use tz->lock in thermal_debug_tz_remove()
around the tz->debugfs value check (in case the same thermal zone is
removed at the same time in two different threads) and its reset to NULL.

Fixes: 7ef01f22 ("thermal/debugfs: Add thermal debugfs information for mitigation episodes")
Cc :6.8+ <stable@vger.kernel.org> # 6.8+
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Reviewed-by: Lukasz Luba <lukasz.luba@arm.com>