pwm: omap-dmtimer: put_device() after of_find_device_by_node()

This was found by coccicheck:

	drivers/pwm/pwm-omap-dmtimer.c:304:2-8: ERROR: missing put_device;
	call of_find_device_by_node on line 255, but without a corresponding
	object release within this function.

Reported-by: Markus Elfring <elfring@users.sourceforge.net>
Fixes: 6604c655

 ("pwm: Add PWM driver for OMAP using dual-mode timers")
Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>