net/mlx5e: TC, set proper dest type

Dest type isn't set, this works only because
MLX5_FLOW_DESTINATION_TYPE_VPORT is zero. Set the proper type.

Signed-off-by: Mark Bloch <mbloch@nvidia.com>
Reviewed-by: Maor Gottlieb <maorg@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>