sched: Unify more update_curr*()

Now that trace_sched_stat_runtime() no longer takes a vruntime
argument, the task specific bits are identical between
update_curr_common() and update_curr().

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>