s390/boot: fix physmem_info virtual vs physical address confusion

Fix virtual vs physical address confusion (which currently are the same).

Reviewed-by: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>