staging: vchiq_arm: Set up dma ranges on child devices

The VCHIQ driver now loads the audio, camera, codec, and vc-sm
drivers as platform drivers. However they were not being given
the correct DMA configuration.

Call of_dma_configure with the parent (VCHIQ) parameters to be
inherited by the child.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.org>