KVM: arm64: Simplify __kvm_timer_set_cntvoff implementation

Now that this function isn't constrained by the 32bit PCS,
let's simplify it by taking a single 64bit offset instead
of two 32bit parameters.

Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>