PCI: Rename pci_try_reset_bus() to pci_reset_bus()

Now that the old implementation of pci_reset_bus() is gone, replace
pci_try_reset_bus() with pci_reset_bus().

Compared to the old implementation, new code will fail immmediately with
-EAGAIN if object lock cannot be obtained.

Signed-off-by: Sinan Kaya <okaya@codeaurora.org>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>