iwlwifi: pcie: remove unnecessary iwl_pcie_enable_rx_wake() function

This function was only used by 9000 A-step devices, which we don't
support anymore, so it can be removed.

Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>