afs: Make afs_zap_data() static

Make afs_zap_data() static as it's only used in the file in which it is
defined.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>