drm/i915: split 9xx refclk & sdvo tv code out

Makes the mode set routine a little cleaner and easier to extend.

Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>