fuse: Remove the control interface for virtio-fs

The commit 15c8e72e ("fuse: allow skipping control interface and forced
unmount") tries to remove the control interface for virtio-fs since it does
not support aborting requests which are being processed. But it doesn't
work now.

This patch fixes it by skipping creating the control interface if
fuse_conn->no_control is set.

Fixes: 15c8e72e ("fuse: allow skipping control interface and forced unmount")
Signed-off-by: Xie Yongji <xieyongji@bytedance.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>