sony-laptop: add fan speed regulation function

Rework error exit logic by Mattia Dongili.

Signed-off-by: Javier Achirica <jachirica@gmail.com>
Signed-off-by: Mattia Dongili <malattia@linux.it>
Signed-off-by: Matthew Garrett <matthew.garrett@nebula.com>