ALSA: dice: add a proc file to show device information

For easier debugging, add a proc file to show the device's capabilities
and current status.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>