iwlwifi: change monitor DMA to be coherent

Allow access to the memory by the host and the device simultaneously.
This will be needed in some future patches.

Signed-off-by: Shahar S Matityahu <shahar.s.matityahu@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>