vmxnet3: Remove call to memset after dma_alloc_coherent

In commit 518a2f19


("dma-mapping: zero memory returned from dma_alloc_*"),
dma_alloc_coherent has already zeroed the memory.
So memset is not needed.

Signed-off-by: Fuqian Huang <huangfq.daxian@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>