mm/mmap.c: use helper mlock_future_check()

Use helper mlock_future_check() to check whether it's safe to enlarge the
locked_vm to simplify the code.  Minor readability improvement.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220402032231.64974-1-linmiaohe@huawei.com


Signed-off-by: Miaohe Lin <linmiaohe@huawei.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>