firmware: arm_scmi: Fix handling of unexpected delayed responses

Upon reception of an unexpected bogus delayed response, clear the channel
and bail-out safely.

Link: https://lore.kernel.org/r/20200420152315.21008-5-cristian.marussi@arm.com


Fixes: 4d09852b ("firmware: arm_scmi: Add support for notifications message processing")
Signed-off-by: Cristian Marussi <cristian.marussi@arm.com>
Signed-off-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>