drm/i915: Only wait on a pending flip if we intend to write to the buffer

... as if we are only reading from it, we can do that concurrently with
the queue flip.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>