media: irs1125: Using i2c_transfer for ic2 reads

Reading data over i2c is done by using i2c_transfer to ensure that this
operation can't be interrupted.

Signed-off-by: Markus Proeller <markus.proeller@pieye.org>