nvmet-rdma: Avoid o(n^2) loop in delete_ctrl

When deleting a nvmet-rdma ctrl, we essentially loop over all
queues that belong to the controller and schedule a removal of
each. Instead of restarting the loop every time a queue is found,
do a simple safe list traversal.

This addresses an unneeded time spent scheduling queue removal in
cases there a lot of queues.

Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi.grimberg@vastdata.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>