drm/amd/display: update nv1x stutter latencies

[why]
Recent characterization shows increased stutter latencies on some SKUs,
leading to underflow.

[how]
Update SOC params to account for this worst case latency.

Signed-off-by: Jun Lei <jun.lei@amd.com>
Acked-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>