cifs: limit amount of data we request for xattrs to CIFSMaxBufSize

minus the various headers and blobs that will be part of the reply.

or else we might trigger a session reconnect.

Signed-off-by: Ronnie Sahlberg <lsahlber@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>
Reviewed-by: Pavel Shilovsky <pshilov@microsoft.com>