fbdev: aty: fix -Wextra build warning

When 'DEBUG' is not defined, modify the DPRINTK() macro to use the
no_printk() macro instead of using <empty>.
This fixes a build warning when -Wextra is used and provides
printk format checking:

../drivers/video/fbdev/aty/atyfb_base.c:784:61: warning: suggest braces around empty body in an ‘if’ statement [-Wempty-body]

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Cc: Antonino Daplas <adaplas@gmail.com>
Cc: Florian Tobias Schandinat <FlorianSchandinat@gmx.de>
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <b.zolnierkie@samsung.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200315041002.24473-3-rdunlap@infradead.org