dm snapshot: don't define direct_access if we don't support it

Don't define a direct_access function that fails, dm_dax_direct_access
already fails with -EIO if the pointer is zero;

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>