apparmor: add io_uring mediation

For now, the io_uring mediation is limited to sqpoll and
override_creds.

Signed-off-by: Georgia Garcia <georgia.garcia@canonical.com>
Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>