mfd: ti_am335x_tscadc: Reword the comment explaining the dividers

The comment misses the main information which is that we assume that a
sample takes 15 ADC clock cycles to be generated. Let's take the
occasion to rework a little bit this comment.

Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211015081506.933180-14-miquel.raynal@bootlin.com