selftests/mm: uffd_[un]register()

Add two helpers to register/unregister to an uffd.  Use them to drop
duplicate codes.

This patch also drops assert_expected_ioctls_present() and
get_expected_ioctls().  Reasons:

  - It'll need a lot of effort to pass test_type==HUGETLB into it from
    the upper, so it's the simplest way to get rid of another global var

  - The ioctls returned in UFFDIO_REGISTER is hardly useful at all,
    because any app can already detect kernel support on any ioctl via its
    corresponding UFFD_FEATURE_*.  The check here is for sanity mostly but
    it's probably destined no user app will even use it.

  - It's not friendly to one future goal of uffd to run on old
    kernels, the problem is get_expected_ioctls() compiles against
    UFFD_API_RANGE_IOCTLS, which is a value that can change depending on
    where the test is compiled, rather than reflecting what the kernel
    underneath has.  It means it'll report false negatives on old kernels
    so it's against our will.

So let's make our lives easier.

[peterx@redhat.com; tools/testing/selftests/mm/hugepage-mremap.c: add headers]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/ZDxrvZh/cw357D8P@x1n
Link: https://lkml.kernel.org/r/20230412164247.328293-1-peterx@redhat.com


Signed-off-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Reviewed-by: Axel Rasmussen <axelrasmussen@google.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Dmitry Safonov <0x7f454c46@gmail.com>
Cc: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Cc: Mike Rapoport (IBM) <rppt@kernel.org>
Cc: Zach O'Keefe <zokeefe@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>