dt-bindings: iio: accel: use a generic node name for lis302

The example should follow the practice or using a generic node name
instead of the precise programming model, as recommended by the DTSpec.

Signed-off-by: Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>