crypto: nx - Use new IV convention

This patch converts rfc4106 to the new calling convention where
the IV is now part of the AD and needs to be skipped.  This patch
also makes use of type-safe AEAD functions where possible.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>