io_uring: improve poll warning handling

Don't try to complete requests if their refs are broken and we've got
a warning, it's much better to drop them and potentially leaking than
double freeing.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/31edf9f96f05d03ab62c114508a231a2dce434cb.1669821213.git.asml.silence@gmail.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>