kmemleak: Add more info to the MAINTAINERS entry

The patch adds the "F:" fields to the KMEMLEAK MAINTAINERS entry and
also moves it before KMEMTRACE to preserve the alphabetical order.

Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>