cpuidle: tegra: Annotate tegra_pm_set_cpu_in_lp2() with RCU_NONIDLE

Annotate tegra_pm_set[clear]_cpu_in_lp2() with RCU_NONIDLE in order to
fix lockdep warning about suspicious RCU usage of a spinlock during late
idling phase.

 WARNING: suspicious RCU usage
 ...
 include/trace/events/lock.h:13 suspicious rcu_dereference_check() usage!
 ...
  (dump_stack) from (lock_acquire)
  (lock_acquire) from (_raw_spin_lock)
  (_raw_spin_lock) from (tegra_pm_set_cpu_in_lp2)
  (tegra_pm_set_cpu_in_lp2) from (tegra_cpuidle_enter)
  (tegra_cpuidle_enter) from (cpuidle_enter_state)
  (cpuidle_enter_state) from (cpuidle_enter_state_coupled)
  (cpuidle_enter_state_coupled) from (cpuidle_enter)
  (cpuidle_enter) from (do_idle)
 ...

Tested-by: Peter Geis <pgwipeout@gmail.com>
Reported-by: Peter Geis <pgwipeout@gmail.com>
Signed-off-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>