Revert "drm/amdgpu: work around lack of upstream ACPI support for D3cold"

This reverts commit c63695cc.

Now that d3cold support is upstream, there is no more need for this
workaround.

bug:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=97248