netfs: Provide func to copy data to pagecache for buffered write

Provide a netfs write helper, netfs_perform_write() to buffer data to be
written in the pagecache and mark the modified folios dirty.

It will perform "streaming writes" for folios that aren't currently
resident, if possible, storing data in partially modified folios that are
marked dirty, but not uptodate.  It will also tag pages as belonging to
fs-specific write groups if so directed by the filesystem.

This is derived from generic_perform_write(), but doesn't use
->write_begin() and ->write_end(), having that logic rolled in instead.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
cc: linux-cachefs@redhat.com
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
cc: linux-mm@kvack.org