maple_tree: add test for expanding range in RCU mode

Add test for expanding range in RCU mode. If we use the fast path of the
slot store to expand range in RCU mode, this test will fail.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230628073657.75314-3-zhangpeng.00@bytedance.com


Signed-off-by: Peng Zhang <zhangpeng.00@bytedance.com>
Reviewed-by: Liam R. Howlett <Liam.Howlett@oracle.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>