drm/vc4: Make v3d paths unavailable on any generation newer than vc4

The V3D IP has been separate since BCM2711, so let's make sure we issue
a WARN if we're running not only on BCM2711, but also anything newer.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>