btrfs: reada: reduce additional fs_info->reada_lock in reada_find_zone

We can avoid additional locking-acquirment and one pair of
kref_get/put by combine two condition.

Signed-off-by: Zhao Lei <zhaolei@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>