ata: ahci_brcm: Support BCM7216 reset controller name

BCM7216 uses a different reset controller name which is "rescal" instead
of "ahci", match the compatible string to account for that minor
difference, the reset is otherwise identical to how other generations of
SATA controllers work.

Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>