inet: Initialize per-netns inetpeer roots in net/ipv{4,6}/route.c

Instead of net/ipv4/inetpeer.c

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>