ALSA: hda: Fix mismatch for register mask and value in ext controller.

E.g. for snd_hdac_ext_bus_link_power_up(), we should set mask to be
AZX_MLCTL_SPA(it was 0), and AZX_MLCTL_SPA as value to power up it,
here correct it and several similar mismatches.

Signed-off-by: Keyon Jie <yang.jie@linux.intel.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>