MIPS: traps: Use GPR number macros

Use GPR number macros in uasm code generation parts to
reduce code duplication.

No functional change.

Signed-off-by: Jiaxun Yang <jiaxun.yang@flygoat.com>
Signed-off-by: Thomas Bogendoerfer <tsbogend@alpha.franken.de>