wifi: brcmfmac: Fix error return code in brcmf_sdio_download_firmware()

Fix to return a negative error code instead of 0 when
brcmf_chip_set_active() fails. In addition, change the return
value for brcmf_pcie_exit_download_state() to keep consistent.

Fixes: d380ebc9 ("brcmfmac: rename chip download functions")
Signed-off-by: Wang Yufen <wangyufen@huawei.com>
Reviewed-by: Arend van Spriel <arend.vanspriel@broadcom.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/1669959342-27144-1-git-send-email-wangyufen@huawei.com