fbmon: prevent division by zero in fb_videomode_from_videomode()

The expression htotal * vtotal can have a zero value on
overflow. It is necessary to prevent division by zero like in
fb_var_to_videomode().

Found by Linux Verification Center (linuxtesting.org) with Svace.

Signed-off-by: Roman Smirnov <r.smirnov@omp.ru>
Reviewed-by: Sergey Shtylyov <s.shtylyov@omp.ru>
Signed-off-by: Helge Deller <deller@gmx.de>